Neben Beratung findet ihr bei uns regelmäßige Angebote, um Nachbar*innen kennenzulernen. Im Stundenplan haben wir sie für euch zusammengestellt. Wir freuen uns auf euch!

 

Klicke hier...

 
Link verschicken   Druckansicht öffnen
 

Altstadt Köpenick: Nachbarschaftsspaziergang - Neighbourhood Walk - Прогулянка по місцевості - Прогулка по окрестностям

21. 05. 2022 um 14:00—17:00 Uhr

*Lernt mit uns die Altstadt Köpenick kennen I English & Russian Below*

Wann? 21.05.2022, 14 Uhr
Wo? Hauptmann Köpenick vor dem Rathaus Köpenick: Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

Liebe InteraXionist@s,
am Samstag, den 21.05., lädt euch Nergis zum nächsten Kiezspaziergang ein. Monika führt uns durch die Altstadt Köpenick. Wir treffen uns um 14 Uhr vor der Statue des Hauptmanns Köpenick am Rathaus. Es bleibt viel Raum für gemeinsamen Austausch und Kennenlernen. Ihr seid eine Familie? Auch ihr seid herzlich eingeladen, mitzukommen!
Wir freuen uns auf euch!
___________________

*Get to know the old town of Köpenick with us *

When? 21.05.2022, 2 pm
Where? In front of the statue "Hauptmann von Köpenick" in front of Köpenick Town Hall: Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

Dear InteraXionist@s
on Saturday, May 21, Nergis invites you to the next Kiezspaziergang. Monika will guide us through the old town of Köpenick. We meet at 2pm in front of the statue of Hauptmann Köpenick at the town hall. There will be plenty of room for getting to know each other. Are you a family? You too are warmly invited to join us!
We are looking forward to having you!
__________________

*Познакомьтесь со старым городом Кёпеник вместе с нами.*

Когда? 21.05.2022, 14:00
Где? Гауптман Кёпеника перед ратушей Кёпеника: Альт-Кёпеник 21, 12555 Берлин

Уважаемый InteraXionist@s
в субботу, 21.05, компания Nergis приглашает вас на очередной Kiezspaziergang. Моника проведет нас по старому городу Кёпеник. Мы встречаемся в 14:00 перед статуей капитана Кёпеника у ратуши. Будет много места для общения и знакомства друг с другом. Вы семья? Приглашаем и вас!
Солнечные приветствия!

 
Foto zur Veranstaltung

 

Veranstaltungsort

Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin: Vor dem Hauptmann von Köpenick

 

Veranstalter

Kooperationsprojekt zwischen Türöffner e.V. und InteraXion (offensiv'91 e.V.)