Termine • مواعد ملاقات • مواعيد

Workshop No. 2
2. Workshop 

ورشة العمل الثانية

ARABIC AND GERMAN BELOW

Workshop for speakers of Arabic, English and German!

offensiv'91 e.V. is going to organise two workshops for everyone who loves taking photos oder illustrating or writing and is interested in being part of its new magazine RawafedZusammenfluss. The project will launch a comprehensive media website in the beginning of 2019 that deals mainly with cultural exchanges in German, English and Arabic languages.

But before that happens, we want to come together and work on our skills. The first workshop will be on November 24 and 25, and the next workshop will be scheduled during the first workshop.
The second workshop focuses on your story. We go through the necessary steps from the idea to the finished article. 

If you are a journalist or a writer and you are motivated to join us? Then tell us what drives you to be part of Rawafed: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Please note: Participation is the editors’ team is currently on a voluntary basis

We are also happy to answer any questions!

When? November 24, 10 am to 3 pm and November 25 10 am to 2pm
Where? Zentrum für Demokratie opposite S-Bahn station Schöneweide


ورشة عمل صحافية
في إطار استعدادها لإطلاق صحيفتها الإلكترونية " روافد"، تقيم جمعية Offensiv'91 e.v ورشتي عمل للصحافيين المهتمين بالمشاركة في الصحيفة المزمع إطلاقها بداية العام 2019 كموقع الكتروني إعلامي شامل يعنى بشكل اساسي بالتبادل الثقافي والحضاري في اللغات الألمانية، الانكليزية والعربية.
ورشة العمل الثانية في 15 و 16 ديسمبر.
هذه المرة ننظر إلى قصتك:

من فكرة لكتابة المقال

اذا كنت صحافيا او كاتبا ولديك الرغبة والدافع للمشاركة في الورشة يرجى إرسال سيرتك الذاتية، إضافة إلى رسالة قصيرة توضح فيها أسباب رغبتك في المشاركة معنا إلى البريد التالي: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
نود التذكير ان المشاركة مجانية وأن المشاركة في التحرير على أساس تطوعي حاليا، كما يسعدنا الإجابة على اية أسئلة على البريد المذكور نفسه.

Seid dabei! Rawafed lädt zum zweiten Workshop ein. Jetzt geht es konkret um die Umsetzung Deiner Geschichte - wir durchalufen zusammen alle Schritte von der Idee zur Fertigstellung des Artikels. Alle, die interessiert sind am Schreiben, Fotografieren oder Zeichnen, sind herzlich willkommen. Schreibt uns kurz eure Motivation auf Deutsch, Englisch oder Arabisch an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

RawafedZusammenfluss steht, wie der Name andeutet, dafür, Menschen zusammenzubringen, konkret alte und neue Nachbar*innen im Bezirk Treptow-Köpenick. Das Ziel: Zusammen Perspektiven teilen und Geschichten erzählen, gemeinsam den Bezirk erkunden, spannende Interviewpartner*innen ausfindig machen und das ganze mehrsprachig auf Deutsch, Englisch und Arabisch.

Begleitet wird das Projekt von InteraXion, dem bezirklichen Willkommensbüro für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung, und der Ehrenamtskoordination der Gemeinschaftsunterkunft im Quittenweg 20, betrieben vom Berliner Landesbetrieb für Gebäudewirtschaft (LfG). Ein syrischer Journalist komplettiert das Organisationsteam. Die Redaktion trifft sich ab dem 5. Oktober 2018 immer freitags von 16 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der Villa offensiv (Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin).

 

https://www.facebook.com/events/185994345681806/

Bitte auf das Bild klicken. Dann kommt der Flyer als PDF.

Please click on the picture to see the flyer in good version (PDF).

يرجى النقر على الصورة

 

RawafedWorkshop

Zum Facebook-Event geht es hier entlang: https://www.facebook.com/events/268891070465541/

45729264 1940074739414981 1300929492126007296 n

Treptow-Köpenick: „Über den Tellerrand“ kommt in deinen Kiez! 🎉

„Über den Tellerrand“ ist eine Organisation, die schon seit drei Jahren in Schöneberg Menschen unterschiedlicher Kulturen beim gemeinsamen Kochen und Essen zusammenbringt. Sei dabei, wenn wir unsere neue Location mit dem beliebten „50 Plates“-Event einweihen: Diesmal geht es um die Zutat: Auberginen 🙂. Wir werden verschiedene Auberginenrezepte mit Köchen aus aller Welt kochen. Währenddessen können wir uns austauschen, kennenlernen und anschließend zusammen essen.Damit wir auch alle satt werden, melde Dich ganz einfach unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! an.Wir freuen uns auf einen schönen Dienstagabend mit Euch!#maketheworldabetterplate
#wirglaubenanskennenlernen

Treptow-Köpenick: "Über den Tellerrand" comes to your neighbourhood!

🎉"Über den Tellerrand" is an organisation that has been bringing together people from different cultures while cooking and eating together in Schöneberg for three years now.Be there when we celebrate the housewarming of our new location with the popular "50 Plates" event: This time it's about the ingredient: Aubergines 🙂. Cooks from different countries will show how aubergines are used in their culture and together we will enjoy a great meal from all around the world.Please send an email to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! if you would like to join.We are looking forward to get to know each other!#maketheworldabetterplate


Über den Tellerrand جايه على على منطقة Treptow-Köpenikتقوم منظمة

Über den Tellerrand منذ ثلاثة سنوات بخلق مساحة يجتمع فيها اشخاص من مختلف الثقافات ليقوموا بالطبخ معا.كون معنا في افتتاح موقعنا الجديد مع فعاليتنا المفضلة (٥٠طبق من ....)
هذه المرة سيكون من البازنجان
سنقوم بطبخ عدة اطباق من البازنجان مع طباخين من مختلف انحاء العالم.
خلال فترة الطبخ نستطيع التعرف على بعضنا البعض و تبادل اطراف الحديث لناكل فيما بعد معا.الرجاء التسجيل عبر الايميل لمن يريد الحضور
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!يسرنا قضاء مساء جميل معكم#maketheworldabetterplate

 

Die Veranstaltung ist in Kooperation mit InteraXion, offensiv'91 e.V.

Foto: Über den Tellerrand

Kontakt

Projekt Interaxion

Telefon: 01577 3151 386
E-Mail: interaxion@offensiv91.de

Postadresse

offensiv'91 e.V.
Projekt InteraXion
Hasselwerderstr. 38-40
12439 Berlin

Sprechzeiten

Dienstags (Persisch unterstützt) und donnerstags (Arabisch unterstützt): 14 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung

Besuchsadresse

Villa offensiv
Hasselwerder Str. 38-40
12439 Berlin
Beratungsraum im Erdgeschoss (ausgeschildert)

Newsletter abonnieren...

Go to top
Template by JoomlaShine
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok