Handreichung

Übersetzung: Wir danken Almaz Haile!

Wir hoffen, dass er euch einen ersten Überblick über die Wohnungssuche gibt. Ihr könnt euch aber auch sehr gerne bei uns in der Sprechstunde zur Wohnungssuche beraten lassen: Immer dienstags (Persisch, Deutsch, Englisch, Französisch) und donnerstags (Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch) und freitags (Deutsch, Englisch, Französisch) sind wir von 14 bis 16 Uhr in der Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin für euch da. Darüber hinaus können wir gerne einen Termin ausmachen. Ab dem 30.06.2017 findet ihr uns außerdem jeden Mittwoch von 14:00 bis 17 Uhr im PC-Raum des Campus Kiezspindel. Dort könnt mit uns zusammen das auf der Suche nach Wohnungen und WGs das Internet mit uns durchforsten: Rudower Str. 37, 12557 Berlin.

If you feel like we need to add/ adapt something, please drop us an email as usual: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Otherwise, you can find us at Hasselwederstr. 38-40, 12439 Berlin for our office hours on Tuesdays (Farsi) and Thursday (Arabic) from 2 to 4 pm to ask in depth questions on flat search and every other challenges you face. Additionally, we offer a drop-in joint search on the premises of Campus Kiezspindel every Friday from June 30 2017 on. Between 2:30 and 5 pm, you can browse the internet with us for flats/ flatshares and ask us all questions coming to your mind around renting a flat in Berlin.

Vielen Dank, Noor, dass wir dich bei dem Entstehungsprozess dieser Broschüre unterstützen durften! Du möchtest Deine Geschichte auch erzählen oder kennst jemanden, der*die von seiner Fluchterfahrung berichten möchte? Wende dich gerne an uns: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Wir freuen uns, Dich und Noor zueinander zu bringen.

Thank you so much, Noor, for letting us accompany you in the process of creating this brochure! You'd like to tell your story, too? You know of someone who might? Don't hesitate and contact us: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. We are happy to get you in touch with Noor.

Die Broschüre sind nun auch gedruckt verfügbar im Willkommensbüro in der Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin.

You can get printed brochures at the welcome office (Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin).