-------- ENGLISH VERSION BELOW --------

WohnungsleitfadenDer Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V. hat schon vor einiger Zeit einen Leitfaden herausgebracht, der erklärt, worauf es beim Umgang mit der eigenen Wohnung ankommt. Er ist in Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Somali, Tigrinya und Urdu verfügbar. Dieser Link für euch zu den Downloads. 

Der Leitfaden gibt einen Überblick, geht dabei aber nicht in Tiefe. Wenn Fragen bestehen, kommt gerne zu uns in die Sprechstunde und wir klären sie gemeinsam. Ziel des Leitfadens ist es, einen Überblick über die wichtigen Punkte rund um das Bewohnen einer Mietwohnung zu geben. Dazu umreißt er folgende Themen:

  • Allgemeines (Was steht im Mietvertrag und der Hausordnung?)
  • Wohnung (Heizen, Lüften, Umgang mit Wasser, Kochen, Sicherheit, Schadensfälle, Ordnung und Müllentsorgung)
  • Nachbarschaft (Umgang mit Nachbar_innen, Besuch, Ruhezeiten, Tierhaltung, Strom und Internet, Fernsehen und Radio)
  • Was tue ich bei einem Notfall und welche Informationen muss ich weitergeben?

 

 

The Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V. published guidelines on important issues arising from renting. It explains how to take a care of your flat and of what you have to be aware with regards to your neighbours. In case you couldn't find the answer to your problem, don't hesitate and come to our open office hours every Tuesday and Thursday from 2 to 4 pm. We will have a look at your problem together and try to find a solution to it.

 

Dokumente und Downloads

Zusätzliche Informationen und Handreichungen finden sich hier.

Kontakt

Projekt Interaxion

Telefon: 01577 3151 386
E-Mail: interaxion@offensiv91.de

Postadresse

offensiv'91 e.V.
Projekt InteraXion
Hasselwerderstr. 38-40
12439 Berlin

Sprechzeiten

Dienstags (Persisch unterstützt) und donnerstags (Arabisch unterstützt): 14 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung

Besuchsadresse

Villa offensiv
Hasselwerder Str. 38-40
12439 Berlin
Beratungsraum im Erdgeschoss (ausgeschildert)

Go to top