Sprachcafés und Frauentreffs in Treptow-Köpenick

abc 3523453 1920

A1 /A2-Kurs an der VHS Treptow-Köpenick (Einstieg jederzeit möglich):

Der Kurs findet immer montags und mittwochs (außer in den Ferien) von 09:30 – 12:45 Uhr statt, im Check-In / Baptisten-Gemeindezentrum, Deulstraße 16, 12459 Berlin.

MONTAG

  • Café für Nachbar:innen und Migrant:innen:...


Auf einen Blick: Handreichungen zur Wohnungssuche und Einzug

ONZFBB0Damit ihr nicht den Überblick verliert und euch gut zurecht findet, haben wir euch unsere Handreichungen zusammengestellt. Thema: Wohnungssuche, Einzug und Herausforderungen beim Wohnen (bitte auf den Pfeil klicken)

Ihr habt noch mehr Fragen zur Wohnungssuche? Ihr seid herzlich in unserer Sprechstunde willkommen:


3813234

Mit dem heutigen Fastenbrechen beginnt für Muslim:innen das Fest zum Ende des Ramadan. Wir wünschen euch von Herzen Eid Mubarak!

Ramadan vector created by freepik - www.freepik.com

Illu InteraXion

ENGLISH, ARABIC, PERSIAN, SORANI, FRENCH, TURKISH, PORTUGUESE, SPANISH, POLISH, SERBO-CROATIAN, RUSSIAN, ITALIAN, DUTCH, JAPANESE AND CHINESE (SIMPLE) BELOW
________________________________

Liebe Freund:innen und Nutzer:innen der Angebote des Willkommensbüros, der Wohnraumberatung und der Integrationslots:innen,

wir unterstützen euch auch in dieser Zeit! Dafür arbeiten das Willkommensbüro / die Wohnraumberatung und die Integrationslots:innen eng zusammen. Wenn ihr einen persönlichen Termin vereinbaren möchtet, ruft uns an: 01577 3151 386 oder schreibt uns eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Wir beraten regelmäßig an folgenden Tagen und zu folgenden Zeiten:

Dienstag von 11 bis 17 Uhr
Mittwoch von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 13 bis 19 Uhr

Ihr könnt uns zu folgenden Zeiten außerdem mehrsprachig anrufen oder uns eine E-Mail schreiben:

Integrationslots:innen:

Deutsch / Englisch: Mo, Di, Do, Fr 10-12 Uhr und Mo-Fr 13-15 Uhr / 030 63 41 73 76

Französisch / Serbokroatisch: Dienstag 14-16 Uhr / +49 177 70 58 96 3
Arabisch: Dienstag 14-16 Uhr / +49 176 89 12 94 98
Türkisch: Mittwoch 14-16 Uhr / +49 177 39 45 92 8
Persisch: Mittwoch 14-16 Uhr / +49 176 28 62 33 49

Unsere anderen Angebote haben wir auf digital umgestellt. Dazu findet ihr hier weitere Informationen: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

Herzliche Grüße!

__________________________________________________________

Dear friends of the welcome office, the housing advice and the integration guides,

You can still reach us! The Welcome Office / Housing Advice and the Integration Guides  work closely together.

If you would like to make a personal appointment, please call us on 01577 3151 386 or send us an e-mail to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.


We advise regularly on the following days and times:

Tuesday from 11 to 17 o'clock
Wednesday from 14 to 17
Thursday from 13 to 19 o'clock

Integration Guides:

German / English: Mon, Tue, Thu, Fri 10-12 o'clock and Mon-Fri 13-15 o'clock / 030 63 41 73 76

French / Serbo-Croatian: Tuesday 14-16 h / +49 177 70 58 96 3
Arabic: Tuesday 14-16 hrs / +49 176 89 12 94 98
Turkish: Wednesday 14-16 hrs / +49 177 39 45 92 8
Persian: Wednesday 14-16 hrs / +49 176 28 62 33 49

We have converted our other offers to digital. You can find more information about this here: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

Best regards!

__________________________________________________________


أعزائي الاصدقاء والمستخدمين،

عرض مكتب الترحيب وغرفه الاستشارة السكنيه وارشادات التكامل، انتم تستطيعون التواصل معنا نحن ندعمكم في هذا الوقت! لهذا يعمل مكتب الترحيب وغرفه الاستشارة السكنيه وارشادات التكامل بشكل وثيق معا. يمكنكم التواصل معنا عبر الهاتف او البريد الالكتروني.

ارشادات التامل(مكتب الترجمه)

اللغه الالمانيه والانكليزي: الاثنين ،الثلاثاء ،الخميس، الجمعه،من الساعه ١٠ حتى الساعه ١٢و من الاثنين حتى الجمعه من الساعه ١ ظهرا حتى الساعه ٣.

على الهاتف.030634173761

البريد اللكتروني.Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

اللغه،

الصربيه الكرواتيه والفرنسيه،الثلاثاء   من الساعه ٢ حتى الساعه ٤  الهاتف:01777058963

اللغه

العربيه ، الثلاثاء من الساعه ٢ حتى الساعه ٤  الهاتف:017689129498

اللغه

التركيه:الاربعاء من الساعه ٢ حتى الساعه ٤ 

على الهاتف:01773945928

اللغه

الفارسيه، الاربعاء من الساعه ٢ حتى الساعه٤

هاتف:017628623349

مكتب الترحيب وغرفه الاستشارة السكنيه

اللغه الانكليزيه والالمانيه،الثلاثاء من الساعه ١١ حتى الساعه ٥ ،الاربعاء من الساعه ٢ ظهرا حتى الساعه ٥ ظهرا ،الخميس من الساعه ١ حتى الساعه ٧ مساء.

اللغه الفرنسيه،الثلاثاء من الساعه ١١ حتى الساعه ٥ ظهرا ،الاربعاء من ااساعه ٢ حتى الساعه ٥ ظهرا.

اللغه التركيه، الاربعاء من الساعه ٢ حتى الساعه ٥ ،الخميس من الساعه ١ حتى الساعه ٧ مساء.

اللغه الفارسيه وسوراني، الثلاثاء من ٢ حتى ٤،الاربعاء من ٢ حتى ٥ظهرا.

اللغه العربيه، الاربعاء من الساعه ٢ حتى ٥ ظهرا، الخميس من الساعه ٢ حتى الساعه ٤ ظهرا.

هاتف:015773151386

البريد الالكتروني:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

__________________________________________________________

دوستان و کاربران عزیز استفاده‌کننده ی پیشنهادات دفتر راهنمای ادغام, دفتر خوشامدگویی و مشاوره مسکن

شما هنوزهم می توانید با ما در تماس شوید. ما شما را در این زمان نیز حمایت می کنیم! برای آن، دفتر راهنمای ادغام, دفتر خوشامدگویی و مشاوره مسکن از نزدیک با هم همکاری می کنند.

شما می توانید در زمان های زیر برای زبان های مختلف تماس بگیرید و یا برای ما ایمیل بفرستید:

راهنمای ادغام

 

شماره تماس, روز و ساعت تماس تلفنی به شمول ایمیل فرستادن ایمیل

آلمانی / انگلیسی: دوشنبه ، سه شنبه ، پنجشنبه ، جمعه ۱۰ صبح ۱۲ بعد از ظهر و دوشنبه ۱ بعد از ظهر تا ۳ بعد از ظهر

شماره تماس ۰۳۰۶۳۴۱۷۳۷۶

ایمیل : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Französisch / Serbokroatisch: Dienstag 14-16 Uhr / +49 177 70 58 96 3

Arabisch: Dienstag 14-16 Uhr / +49 176 89 12 94 98

Türkisch: Mittwoch 14-16 Uhr / +49 177 39 45 92 8

برای زبان فارسی: هر چهارشنبه از ساعت ۲ بعد از ظهر تا ۴ بعد از ظهر

شماره تماس : ۰۱۷۶۲۸۶۲۳۳۴۹

 

دفتر خوشامدگویی و مشاوره مسکن

Deutsch, Englisch: Dienstag von 11 bis 17 Uhr, Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, Donnerstag von 13 bis 19 Uhr

Französisch: Dienstag von 11 bis 17 Uhr, Mittwoch von 14 bis 17 Uhr

Türkisch: Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, Donnerstag von 13 bis 19 Uhr

Arabisch: Mittwoch 14-17 Uhr und Donnerstag 14-16 Uhr

 

فارسی, سورانی: سه شنبه از ۲ بعد از ظهر تا ۴ بعد از ظهر و چهارشنبه از ساعت ۲ بعد از تا ۵ بعد از ظهر

شماره تماس: ۰۱۵۷۷۳۱۵۱۳۸۶

ایمیل : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

مواظب خود باشید و سالم بمانید! به زودی دوباره همدیگر را می بینیم. در حال حاضر کافی نت ها و برنامه ها متوقف می باشند.

با احترام!

__________________________________________________________

بەڕێزان و هاوڕێیان

ئێمە بەردەوام لە رێگەی تەلەفۆن و ئیمێڵەوە ئامادەی خزمەتگوزارین و لە ئێوه پشتیوانی دەکەین

 

 (Integrationslots:innen)ئينتەگرێيسەن

ئينگليش / ئەڵمانى: دووشەممە، سێ شەممە، پێنج شەممە، هەینی کات ژمانی 10 هه‌ تا 12

دووشەممە هه‌ تا هەینی کات ژمانی 13 هه‌ تا 15

030 63 41 73 76 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

فەڕەنسى / سێربۆ-كرۆاتيان: سێ شەممە کات ژمانی 14 هه‌ تا 16 / +49 176 89 12 94 98

عەرەبى : سێ شەممە، کات ژمانی 14 هه‌ تا 16 / +49 176 89 12 94 98

توركى: چوارشەممە ، کات ژمانی 14 هه‌ تا 16 / +49 177 39 45 92 8

فارسى: چوارشەممە ، کات ژمانی 14 هه‌ تا 16 / +49 176 28 62 33 49

 

 (Willkommensbüro / Wohnraumberatung)ڕاوێژ لە ڕێگەی دوورەوە

ئينگليش / ئەڵمانى: سێ شەممە، کات ژمانی 11 هه‌ تا17 چوارشەممە ، کات ژمانی 14 هه‌ تا 17

پێنج شەممە کات ژمانی 13 هه‌ تا 19

فەڕەنسى: سێ شەممە کات ژمانی 11 هه‌ تا 17

توركى: چوارشەممە ، کات ژمانی 14 هه‌ تا 16

فارسى/ سۆرانى: سێ شەممە، کات ژمانی 14 هه‌ تا 16 چوارشەممە ، کات ژمانی 14 هه‌ تا 17

عەرەبى : سێ شەممە، کات ژمانی 14 هه‌ تا 17 پێنج شەممە کات ژمانی 14 هه‌ تا 16

01577 3151 386 und Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

ئاواتی ئێمە تەندروستی ئێوەیە و بە زووترین کات لە نزیکەوە دەتانبینین

هەموو دانیشتنەکان و " Sprachcafés" تا ڕاگەیاندنی دیکە; داخراوە

__________________________________________________________

 

Cher ami(e)s des offres du bureau d'accueil, le conseil en matière de logement et les guides d'intégration,

Nous vous soutenons aussi dans cette période ! Dans ce but, le bureau de bienvenue / service de consultation logement et les guides d’intégration travailleront en étroite collaboration.

Si vous souhaitez prendre un rendez-vous personnel, veuillez nous appeler au 01577 3151 386 ou nous envoyer un e-mail à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Nous vous conseillons régulièrement les jours et les heures suivants :

Mardi de 11 à 17 heures
Mercredi de 14 à 17
Jeudi de 13 à 19 heures

Vous pouvez nous appeler en plusieurs langues ou nous envoyer un e-mail :

Guides d‘intégration

Allemand / anglais : lu, mar, jeu, ven 10-12h et lu-ven 13-15h /

030 63 41 73 76 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Français / serbo-croate : mardi 14-16h / +49 177 70 58 96 3
Arabe : mardi 14-16h / +49 176 89 12 94 98
Turc : mercredi 14-16h / +49 177 39 45 92 8
Persan : mercredi 14-16h / +49 176 28 62 33 49

Nous avons converti nos autres offres au mode digital. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante : http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

Salutations cordiales !

__________________________________________________________

Hoşgeldin ofislerinin, ev konularında danışma ve entegrasyon klavuzlarının hizmetlerinden istifade eden sayın dostlarımız,bize halâ ulaşabilirsiniz. Bu oğlağanüstü zamanda bile, size tam destek verebilmek icin bizler el ele çalışıyoruz.Şu saatlerde bizlere telefon açabilirsiniz yahut E-Mail yazabilirsiniz: Entegrasyon klavuzlarina:

Almanca / Ingilizce:
Pazartesi, Salı, Perşembe, Cuma, saat 10 ile 12 arası

Pazartesi'den Cuma'ya kadar, saat 13 ile 15 arası /030 63 41 73 76
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Fransızca / Sırp-Hırvatça: Salı, saat 14 ile 16 arası +49 177 70 58 96 3
Arapça: Salı, saat 14 ile 16 arası +49 176 89 12 94 98
Türkçe: Çarşamba, saat 14 ile 16 arası +49 177 39 45 92 8
Farsça: Çarşamba, saat 14 ile 16 arası +49 176 28 62 33 49

Hoşgeldin ofisi / Ev danışması

Almanca / Ingilizce: Salı, saat 11 ile 17 arası, Çarşamba, saat 14 ile 17 arası
Perşembe, saat 13 ile 19 arasıFransızca: Salı, saat 11 ile 17 arası
Çarşamba, saat 14 ile 17 arasıTürkçe: Çarşamba, saat 14 ile 17 arası
Perşembe, saat 13 ile 19 arasıFarsça / Süryani: Salı, saat 14 ile 16 arası
Çarşamba, saat 14 ile 17 arasıArapça: Çarşamba, saat 14 ile 17 arası
Perşembe, saat 14 ile 16 arası01577 3151 386 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Kendinize dikkat edin ve sağlıklı kalın! Yakın zamanda tekrar şahsen görüşeceğiz. Şimdiden bunun sevincindeyiz.
Tüm etkinlikler ve Lisan cafeleri şimdilik durdurulmuştur.Selamlarımızla

__________________________________________________________

Caro amig@s  do escritório de boas-vindas, dos conselhos de habitação e dos espaços das Guias de Integração,

ainda nos pode contactar. Nós também o apoiamos neste momento!

Se você gostaria de fazer uma consulta pessoal, ligue para 01577 3151 386 ou envie um e-mail para Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Aconselhamos regularmente nos dias e horários seguintes:

Terça-feira das 11 às 17 horas
Quarta-feira de 14 a 17
Quinta-feira das 13 às 19 horas

Nós convertemos nossas outras ofertas para o digital. Você pode encontrar mais informações sobre isso aqui: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

Cumprimentos!

__________________________________________________________

Estimados amig@s de los servicios de la Oficina de Bienvenida, el Servicio de Asesoría de Vivienda y las Guías de Integración,

todavía puedes llegar a nosotros. ¡También te apoyamos en este momento! La oficina de bienvenida / asesoramiento de vivienda y las guías de integración trabajan en estrecha colaboración.

Si desea concertar una cita personal, llámenos al 01577 3151 386 o envíenos un correo electrónico a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Aconsejamos regularmente en los siguientes días y horas:

Martes de 11 a 17 horas
Miércoles de 14 a 17
Jueves de 13 a 19 horas

Hemos convertido nuestras otras ofertas en digitales. Puede encontrar más información sobre esto aquí: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

¡Saludos!

__________________________________________________________

Drogi przyjacielu i użytkowniku ofert z biura powitalnego, porad mieszkaniowych i przewodników integracyjnych,

nadal możesz do nas dotrzeć. Wspieramy Cię również w tym czasie! W tym celu biura powitalne / porad mieszkaniowych oraz przewodniki integracyjne ściśle ze sobą współpracują. Możesz do nas zadzwonić w wielu językach w następujących terminach lub wysłać do nas e-mail:

Przewodniki integracji

Niemiecki / angielski: pon., Wt., Czw., Pt. 10.00 - 12.00 i pon.–pt. 13.00 - 15.00 /

030 63 41 73 76 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Francuski / serbsko-chorwacki: wtorek 14:00 - 16:00 / +49 177 70 58 96 3

Arabski: wtorek 14:00 - 16:00 / +49 176 89 12 94 98

Turecki: środa 14:00 - 16:00 / +49 177 39 45 92 8

Perski: środa 14:00 - 16:00 / +49 176 28 62 33 49

 

Biuro powitalne / biuro porad mieszkaniowych

Niemiecki, angielski: wtorek od 11:00 do 17:00, środa od 14:00 do 17:00, czwartek od 13:00 do 19:00

Francuski: wtorek od 11:00 do 17:00, środa od 14:00 do 17:00

Turecki: środa od 14 do 17, czwartek od 13 do 19

Perski / Sorani: wtorek 14.00 - 16.00 i środa 14.00 - 17.00

Arabski: środa od 14:00 do 17:00 i czwartek od 14:00 do 16:00

01577 3151 386 i Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Z pozdrowieniami!

__________________________________________________________

Dragi prijatelji i korisnici ponuda ureda za dobrodošlicu, savjetovanja vezano za smještaj i vodiča za integraciju,

možete nas i dalje kontaktirati. Podržimo vas i u ovim vremenima! Zato ured za dobrodošlicu / savjetovanje vezano za smještaj i vodiči za integraciju usko surađivaju. Možete nas nazvati na više jezika u sljedećem razdoblju ili pisati nam E-Mail:

Vodiči za integraciju

Njemački / engleski: po, ut, čet, pet 10-12 sati i po-pet 13-15 sati /

030 63 41 73 76 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Francuski / srpskohrvatski: utorkom 14-16 sati / +49 177 70 58 96 3

Arapski: utorkom 14-16 sati / +49 176 89 12 94 98

Turski: srijedom 14-16 sati / +49 177 39 45 92 8

Perzijski: srijedom 14-16 sati / +49 176 28 62 33 49


Ured za dobrodošlicu / savjetovanje vezano za smještaj

Njemački, engleski: utorkom od 11 do 17 sati, srijedom od 14 do 17 sati, četvrtkom od 13 do 19 sati

Französisch: utorkom od 11 do 17 sati, srijedom od 14 do 17 sati

Türkisch: srijedom od 14 do 17 sati, četvrtkom od 13 do 19 sati

Persisch / Sorani: utorkom 14-16 sati i srijedom 14-17 sati

Arabisch: srijedom 14-17 sati i četvrtkom 14-16 sati

01577 3151 386 i Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Srdačni pozdravi!

 __________________________________________________________

Дорогие друзья и пользователи приветственного бюро, бюро консультаций по вопросам жилья и интеграционных лоцманов

Вы все еще можете связаться с нами. Мы поддерживаем вас и в это время! Для этого, доброжелательные советы в сфере офисного / жилищного совета и руководства по интеграции тесно сотрудничают. В последующее время вы можете позвонить нам на нескольких языках в или отправить нам электронное письмо:

Интеграционные лоцманы

Немецкий / английский: понедельник, вторник, четверг, пятница с 10:00 до 12:00 и с понедельника по пятницу с 13:00 до 15:00.

030 63 41 73 76 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Французский / сербохорватский: вторник, с 14:00 до 16:00 / +49 177 70 58 96 3

Арабский: вторник, с 14:00 до 16:00 / +49 176 89 12 94 98

Турецкий: среда, с 14:00 до 16:00 / +49 177 39 45 92 8

Персидский: среда, с 14:00 до 16:00 / +49 176 28 62 33 49

 

Приветственное бюро и бюро консультаций по вопросам жилья

Немецкий, английский: вторник с 11:00 до 17:00, среда с 14:00 до 17:00, четверг с 13:00 до 19:00.

Французский: вторник с 11:00 до 17:00, среда с 14:00 до 17:00.

Турецкий: среда с 14:00 до 17:00, четверг с 13:00 до 19:00.

Персидский / Сорани: вторник с 14:00 до 16:00 и среда с 14:00 до 17:00

Арабский: среда с 14:00 до 17:00 и четверг с 14:00 до 16:00.

01577 3151 386 и Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Тёплые приветствия!

__________________________________________________________

Cari amici e utenti dei servizi del Welcome Office, del Servizio di consulenza per l'edilizia abitativa e delle Guide all'integrazione,

potete ancora raggiungerci. Vi sosteniamo anche in questo tempo! L'ufficio di accoglienza / consulenza per l'alloggio e le guide all'integrazione lavorano a stretto contatto.

Si desea concertar una cita personal, llámenos al 01577 3151 386 o envíenos un correo electrónico a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Aconsejamos regularmente en los siguientes días y horas:

Martes de 11 a 17 horas
Miércoles de 14 a 17
Jueves de 13 a 19 horas


Hemos convertido nuestras otras ofertas en digitales. Puede encontrar más información sobre esto aquí: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

Cordiali saluti!

__________________________________________________________

Beste vrienden en gebruikers van de diensten van het Welkomstbureau, de Huisvestingsadviesdienst en de Integratiegidsen,

je kunt ons nog steeds bereiken. Wij steunen u ook in deze tijd! Het onthaalbureau/huisvestingsadvies en de integratiegidsen werken nauw samen.

Wilt u een persoonlijke afspraak maken, bel ons dan op 01577 3151 386 of stuur een e-mail naar Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Wij adviseren regelmatig over de volgende dagen en tijden:

Dinsdag van 11 tot 17 uur
Woensdag van 14 tot 17
Donderdag van 13 tot 19 uur

We hebben onze andere aanbiedingen omgezet naar digitaal. Meer informatie hierover vindt u hier: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

De groeten!

__________________________________________________________

ウェルカムオフィス、住宅相談室、統合ガイドのサービスをご利用の皆様へ

あなたはまだ私たちに連絡を取ることができます。今回も応援しています! ウェルカムオフィス/住宅相談と統合案内人が密接に連携しています。下記の時間帯に数カ国語で電話をかけたり、メールを送ったりすることができます。

個人的なご予約をご希望の方は、お電話(01577 3151 386)またはメール(Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)でお問い合わせください。
下記の日時に定期的にアドバイスをしています。
火曜日11時から17時まで
14日から17日までの水曜日
木曜日の13時から19時まで
他のオファーをデジタル化しました。これについての詳細はこちらをご覧ください: http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

よろしくお願いします

__________________________________________________________

尊敬的朋友们,欢迎大家来参加迎宾办、住房咨询处和一体化指导员的服务。

你仍然可以联系到我们。在这个时候,我们也支持你! 迎新办/住房咨询和一体化指导员密切配合。您可以在以下时间以多种语言给我们打电话,或者给我们发电子邮件。

如果您想亲自预约,请拨打电话01577 3151 386或发送电子邮件至:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
我们会在以下日期和时间定期提供建议。
周二11点至17点
14日至17日,星期三
星期四13点至19点
我们已经把其他的优惠转成了数字版。你可以在这里找到更多相关信息:http://interaxion-tk.de/index.php/de/termine/511-sprachcafe-digital-2

 

问好!

 

Wir möchten gut zusammen durch die nächsten Wochen kommen und haben uns etwas überlegt. Zusammen mit vielen anderen Projekten werden wir verschiedene kleine Webinare und Beiträge anbieten zu einer Vielfalt an Themen. Jede Woche gibt es einen neuen Stundenplan, den wir hier und in den sozialen Medien aktualisieren. Wir freuen uns schon sehr auf die gemeinsame digitale Zeit mit euch! Klickt auf die Pläne für das PDF in guter Qualität. Schreibt uns für die Links: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Hier der Link zum Facebook-Event für die Links:

Hier findet ihr die Links bei nebenan.de: https://organisation.nebenan.de/organizations/1492/feed

We want to invite you to get through the next few weeks together and have thought of a digital language café. Together with many other projects we will offer several small webinars and posts on a variety of topics. Every week, there will be a new schedule, which we will update here and on our social media platforms. We are really looking forward to sharing the digital time with you! Please klick on the schedules below for good quality PDF versions. Write us an email for the links: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/2444334772542095/

The Digital Language Café on nebenan.de: https://organisation.nebenan.de/organizations/1492/feed

Links zum Teilnehmen:

MONTAG // MONDAY

14:00 H: Los padres se reúnen sobre la educación bilingüe (Español)

Link zum Teilnehmen:https://us02web.zoom.us/j/81822600604
Passwort: 025285

18:00 H: Internationaler Abend: Guatemala

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/89877821081
Passwort: 014485
________________________________

DIENSTAG // TUESDAY

13:00 H: Yoga und Tanz

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/83539172566
Passwort: 002515

15:00 H: Upcycling

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/84169529565
Passwort: 010159

18:00 H: Die Hazara in Afghanistan

Anmeldung // Registration via: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
________________________________

MITTWOCH // WEDNESDAY

16:00 H: Familienleben und Märchenstunde

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/85480551847
Passwort: 004272

19:00 H: online Dinner

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/84572622174
Passwort: 018163
________________________________

DONNERSTAG // THURSDAY

17:00 H: Sprechstunde - Starte dein eigenes Projekt

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/84604026750
Passwort: 012516
________________________________

FREITAG // FRIDAY

11:00 H: Buch- und Filmklub

Link zum Teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/81350636524
Passwort: 012255
________________________________

SAMSTAG // SATURDAY

11:00 H: Deutsch-Frühstück

Anmeldung // Registration via
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 Kopie von Kopie von Kopie von Kopie von Kopie von Digitales Sprachcafé Vorlage6

Kopie von Kopie von Kopie von Kopie von Kopie von Digitales Sprachcafé Vorlage5

Hinweis zum Datenschutz:

Das Willkommensbüro InteraXion (offensiv'91 e.V.) nutzt für das digitale Sprachcafé Video Chats über www.zoom.us. (Die technische Infrastruktur von Zoom ist auf US-Servern hinterlegt.) InteraXion legt selbst im Zoom-System keine Daten von Teilnehmenden an. Im Sinne von Datensparsamkeit ist es möglich, den Video Chat mit einem frei gewählten Namen zu betreten. Eine Verpflichtung, Audio- und Webcam-Verbindung und Chatfunktion zu nutzen, besteht nicht. https://zoom.us/de

Note on data protection:

The welcome office InteraXion (offensiv'91 e.V.) uses video chats via www.zoom.us for the digital language café. (The technical infrastructure of Zoom is stored on US servers.) InteraXion does not create any data of participants even in the Zoom system. In the interest of data economy, it is possible to enter the Video Chat with a freely chosen name. There is no obligation to use audio and webcam connection and chat function. https://zoom.us/de


Wir wünschen allen Muslim:innen in Treptow-Köpenick auch trotz der Corona-Einschränkungen einen gesegneten Fastenmonat Ramadan.

Design ohne Titel

91295740 901568093625468 7914834989416448000 o

Bildschirmfoto 2020 04 20 um 11.05.08

 Unbenannt12

Aide pour le Corona à Treptow-Köpenick

Solidarité à Berlin Sud-Est : le centre du bénévolat STERNENFISCHER coordonne l'engagement civil autour de la pandémie de Corona, en collaboration avec l'association offensiv'91 ainsi qu’avec le soutien de l’administration du district de Treptow-Köpenick.

L’aide pour le Corona est compétente pour :

Les personnes qui ont besoin d’aide, par exemple parce qu'elles appartiennent à un groupe à risque ou parce qu'elles sont en quarantaine.Les personnes qui veulent offrir leur aide.Les institutions ou initiatives qui cherchent des volontaires.

Un soutien peut être apporté dans les domaines suivants : faire les courses, aller à la pharmacie, s'occuper d'un animal ou donner une assistance téléphonique.

Avez-vous besoin d’aide ?

Alors appelez-nous au numéro suivant : (030) 24 35 85 75.

Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 10 à 16 heures. En dehors de ces heures, veuillez laisser un message sur notre répondeur.

Vous souhaitez offrir votre soutien ?

Veuillez-vous inscrire sur notre site web (www.sternenfischer.org) ou nous appeler au (030) 24 35 85 75 (du lundi au vendredi de 10 à 16 heures).

Le bureau de coordination "Aide-Corona à Treptow-Köpenick" n'est pas responsable des questions et de l'assistance médicales et n'organise pas de garde d'enfants dans les ménages privés.

 

Centre du bénévolat STERNENFISCHER

Téléphone (030) 24 35 85 75

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

____________________________________________

Corona-Hilfe in Treptow-Köpenick

Solidarität in Berlin-Südost: Das STERNENFISCHER Freiwilligenzentrum koordiniert gemeinsam mit dem Verein offensiv´91 e.V. und in Zusammenarbeit mit der Sozialraumorientierten Planungskoordination (SPK) des Bezirksamtes Treptow-Köpenick das bürgerschaftliche Engagement rund um die Corona-Pandemie.

Die Corona-Hilfe Treptow-Köpenick ist zuständig für:

Menschen, die Unterstützung benötigen, weil sie z.B. zur Risikogruppe gehören oder in angeordneter Quarantäne sind.Menschen, die Unterstützung anbieten möchten.Einrichtungen oder Initiativen, die freiwillige Helfer*innen suchen.

Unterstützt werden kann in folgenden Bereichen: Einkaufen, Apothekengänge, Betreuung eines Tieres oder telefonische Begleitung.

Brauchen Sie Unterstützung?

Dann melden Sie sich unter dieser Nummer: (030) 24 35 85 75. Erreichbar sind wir Montag – Freitag zwischen 10 – 16 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sprechen Sie bitte auf unseren Anrufbeantworter.

Möchten Sie Unterstützung anbieten?

Registrieren Sie sich auf unserer Seite (www.sternenfischer.org) oder telefonisch unter der 030 24 35 85 75 (Mo-Fr 10-16 Uhr).

Die Koordinierungsstelle „Corona-Hilfe in Treptow-Köpenick“ ist nicht für medizinische Fragen und Hilfen zuständig und vermittelt auch keine Kinderbetreuung in private Haushalte.

 

STERNENFISCHER Freiwilligenzentrum

Telefon (030) 24 35 85 75

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Der JMD Treptow-Köpenick ist Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 16:00 Uhr über Mobiltelefone und E-Mails erreichbar.
Melanie Lucas: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 01723189166 (englisch, spanisch)
Yasmin Owaida: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 015783051848 (arabisch)
Projekt Respekt Coaches: Yasmin Kassar: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 01737219421

Unbenannt32Unbenannt33

Liebe Nachbar:innen passt gut auf euch. Sobald es wieder ungefährlich ist, sich zu treffen, machen wir weiter. Falls Veranstaltungen ausfallen, suchen wir Termine, um sie nachzuholen. Wir wünschen euch allen, dass ihr gesund bleibt!

Dear neighbors, take care! As soon as it is safe to meet again, we will continue with everything. If events are cancelled, we will look for new date. We wish you all to stay healthy!

Cher voisin:es, prenez soin de vous! Dès qu'il sera sans danger de se rencontrer, nous continuerons. Si des événements sont annulés, nous chercherons des nouveaux dates. Nous vous souhaitons à tous de rester en bonne santé!

Caros vizinhos, cuidem-se! Assim que for seguro reencontrarmo-nos, vamos continuar com tudo. Se os eventos forem cancelados, procuraremos um novo encontro. Desejamos a todos que se mantenham saudáveis.

Aufgrund der Schutzmaßnahmen gegen den Corona Virus Covid19 pausieren unsere Angebote für euch Bis auf Weiteres gibt es kein Sprachcafé Frauentreff und Nachbarschafts Veranstaltungen. Auch die Sprechstunde 2

Dokumente und Downloads

Zusätzliche Informationen und Handreichungen finden sich hier.

Kontakt

Projekt Interaxion

Telefon: 01577 3151 386
E-Mail: interaxion@offensiv91.de

Postadresse

offensiv'91 e.V.
Projekt InteraXion
Hasselwerderstr. 38-40
12439 Berlin


Sprechzeiten in Schöneweide

Ort: Nachbarschaftshaus Villa offensiv, Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

Dienstag (Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch)
11 bis 17 Uhr, davon mit persischer Sprachmittlung von 14 bis 16 Uhr

Donnerstag (Deutsch, Englisch, Türkisch)
13 bis 19 Uhr, davon mit arabischer Sprachmittlung von 14 bis 16 Uhr


Gemeinsames Suchen nach Wohnungen in Spindlersfeld

Ort: Rudower Str. 37, 12557 Berlin (Campus Kiezspindel)

Jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Türkisch, Persisch und Arabisch


Besuchsadresse

Villa offensiv
Hasselwerder Str. 38-40
12439 Berlin
Beratungsraum im Erdgeschoss (ausgeschildert)

Go to top
Template by JoomlaShine
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.